Jean-Luc, non hai ascoltato una parola di ciò che ho detto.
Jean-Luc, you don't have any idea what I'm talking about.
Non hai ascoltato una parola, vero?
You haven't heard a word I've said, have you?
Ha mai ascoltato una parola di quello che hai detto?
Has she ever listened to a word you've said?
Hai ascoltato una sola parola di quello che ho detto?
Are you listening to a word I'm saying?
Justin Crowe, non hai ascoltato una sola parola di cio' che ho detto.
Justin Crowe, you have not heard a word that I've said.
Hai mai ascoltato una radio fuori da Baltimora?
You never heard a station outside of Baltimore?
Non ha ascoltato una parola di quello che ho detto.
You didn't listen to a thing I said.
Ho appena ascoltato una storia veramente strana su di te dalla manovalanza delle cucine.
I have just heard a very strange tale about you from the kitchen staff.
Non avete ascoltato una parola di quello che ho detto?
Have you not heard a word I've said?
Non hai ascoltato una sola parola di quello che ho detto?
Didn't you just hear a word I said?
Nessuno ha mai ascoltato una teenager
Nobody ever listens to a teenager.
Hai ascoltato una parola di quello che ho detto?
Did you hear a word I just said?
Non hai ascoltato una parola di cio' che ho detto.
You didn't hear a word of that just now.
Ho passato un bel po' di tempo all'Ufficio delle circonlocuzioni. e in tutto questo tempo non ho mai ascoltato una parola sensata.
I've spent a good deal of time at the Circumlocution Office and I never heard one word of sense in all that time.
Non hai ascoltato una sola parola che ti ho detto, vero?
You haven't listened to a word I've said have you?
E tu non hai ascoltato una sola parola di cio' che ho detto.
And you're not listening to a single word that I'm saying.
Non ha ascoltato una parola di quello che ho detto?
Are you not listening to a thing I say?
Abbiamo ascoltato una chiamata tra lui e un certo Saul Goodman, un avvocato.
We intercepted a call between him and a certain Saul Goodman, Esq.
Hai mai incontrato qualcuno dei suoi amici o ascoltato una sua telefonata?
You ever meet any of her friends or overhear a phone conversation?
Non ho ascoltato una parola di cio' che hai detto perche'... sto cercando un modo per dirti cio' che devo dirti.
Uh... (Exhales) I haven't heard a word you've said because, uh... I'm trying to figure out how I'm gonna say what I need to say to you.
Se pensi che si tratti di quello, non hai ascoltato una parola di quello che ho detto!
If that's what you think this is about, then you haven't heard a word I've said!
Ho ascoltato una conversazione telefonica tra Daniel ed Helen Crowley.
I overheard a phone conversation between Daniel and Helen Crowley.
Hai mai visto un film, ascoltato una canzone o letto una poesia?
Have you never seen a movie or heard a song or read a poem?
Oh, e ho ascoltato una marea di monologhi di Richard Lewis.
Oh, and I've been listening to a ton of Richard Lewis's stand-up.
Ho appena ascoltato una telefonata tra Lillian e il suo caporedattore.
Just plugged into a call between Lillian and her editor.
Non hai ascoltato una parola di quello che ho detto?
Have you not heard a word that I've said?
Non hai ascoltato una parola di quel che ho detto?
Haven't you heard a damn word I've said?
Hai ascoltato una sola parola di quel che ti ho detto in quest'ultimo anno?
Have you not heard anything I've said in the past year?!
Non hai ascoltato una sola parola di quello che abbiamo detto?
Have you not been paying attention to a word we've been saying?
Hai mai ascoltato una loro canzone?
Have you heard any of their music?
Ho ascoltato una telefonata fra Keen e il suo ex in cui fissavano un incontro.
I heard keen and her ex on the phone set a meeting.
Potrei aver ascoltato una parte del discorso.
I sort of overheard some of that.
Hai ascoltato una parola di quello che ti ho detto?
Have you even been listening to anything I've been saying to you?
Hai ascoltato una conversazione dove si parlava di me?
You heard a conversation with my name in it?
Non ne sono sicura, ma ho ascoltato una telefonata molto criptica che ha avuto con un certo Bill Rosko.
I'm not sure. But I was listening in on a very cryptic phone conversation he had with someone named Bill Rosko.
"Ti ho ascoltato una volta ed e' stato un errore. Non succedera' piu'.
"I listened to you once and I made a mistake, but never again.
Abbiamo appena ascoltato una buona notizia, noi e il bere ragazzi.
We just got finished hearing good news, we with the fellas, we drinking.
Hai ascoltato una parola di quello che ho detto, cazzo?
Have you listened to a fucking word I've said?
Sapevo che sarebbe diventato Presidente, ma... non ho mai sognato che un giorno avrei ascoltato una registrazione... dei gemiti suoi e di un'assistente della Casa Bianca.
I knew you were going to be President, but... I never dreamed I'd be listening to a tape of you moaning with a White House aide.
Non ho mai sognato che un giorno avrei ascoltato una registrazione... dei gemiti suoi e di un'assistente della Casa Bianca.
I never dreamed I'd be listening to a tape of you moaning with a White House aide.
Ripensandoci, vorrei non aver mai ascoltato una cosa che ha detto.
Looking back on it, I wish we had never listened to a thing he said.
"Ho ascoltato una volta e per me ha funzionato subito.
"I listened once and for me it worked right away.
Di solito, dopo aver ascoltato una simile diagnosi, le giovani madri si lasciano prendere dal panico.
Usually, having heard such a diagnosis, young mothers panic.
Sono dovuto diventare più ragionevole perché ho pensato che avrebbero ascoltato una persona razionale, ma rimango radicalmente razionale, qualunque cosa sia.
I had to become more reasonable because I thought people would listen to somebody who was rational, but I remain radically rational, whatever that is.
1.271931886673s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Jean-Luc, you don't have any idea what I'm talking about. 